إنتاج زراعي造句
例句与造句
- إذ أن لدينا إنتاج زراعي منخفض ونعتمد على الأسواق العالمية لإطعام شعوبنا.
由于我们的农业产量很低，我们得依靠全球市场来为我们的人民提供粮食。 - وعلى أية حال، يهدف هذا الاستيلاء على الأراضي على تحقيق إنتاج زراعي لأغراض التصدير (انظر المرفق الأول).
在这些情形下，抢占土地都是为了出口目的的农业生产(见附件一)。 - وفي بعض مناطق العالم، يتمركز إنتاج زراعي مهم في المناطق الساحلية المنبسطة وحيث ترتفع الكثافة السكانية حاليا.
在世界一些地区，不少农业生产是在目前人口密度高的低洼沿海地区进行。 - وفي بعض مناطق العالم، يتمركز إنتاج زراعي مهم في المناطق الساحلية المنبسطة، التي ترتفع فيها الكثافة السكانية حالياً.
在世界一些地区，大量农业生产是在目前人口密度高的低洼沿海地区进行。 - ويملك العالم من الموارد والتكنولوجيات ما يكفي لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، ويسد احتياجات إنتاج زراعي يكفي لإطعام ضعف عدد سكان العالم الحالي.
这个世界有足够的资源和技术来实现千年发展目标，农业生产可以养活两倍当前的世界人口。 - وتواصل المجموعة الجنوبية ممارسة الأنشطة الزراعية الأكثر تنوعا يساعدها في ذلك مناخها الألطف وتربتها الأخصب التي تمكن حصول إنتاج زراعي أكثر تنويعا.
南库克群岛仍然在开展多样化的农业经营活动，由于气候比较凉爽，土地肥沃，因此农产品种类丰富。 - كما توفر منافع مشتركة مهمة في مجالي التنمية المستدامة والتكيف تتراوح بين إنتاج زراعي أكثر استدامة والأمن الغذائي والحفاظ على التنوع البيولوجي.
他们还提到一些重要的可持续发展与适应方面的共同效益，从更为可持续的农业生产和粮食安全直至生物多样性的养护。 - ويتعين أن يزيد المشترون من تشجيعهم للمنتجين على اتباع أساليب إنتاج زراعي غير ضارة بالبيئة الإيكولوجية، وهي مسألة يتزايد الطلب عليها وسط المستهلكين في البلدان ذات القيم العالية.
采购方应越来越多地鼓励生产者采用生态农业方法，因为高价值国家的消费者对生态产品的需求越来越大。 - ويحتاج الأمر إلى تكنولوجيات أكثر يسرا من حيث الإتاحة والتكاليف لاتباع نظم إنتاج زراعي تساعد على تأسيس وتعزيز مجموعة من الخدمات الإيكولوجية في البلدان النامية.
需要有更易于获取而且更加负担得起的技术来支持在发展中国家形成建设和增进各种生态系统服务的农业生产系统。 - وقبل كل شيء، يمكن لأفريقيا أن تستفيد من قيام ثورة خضراء مستدامة أي ثورة إنتاج زراعي تتوافر فيها مقومات الاستمرار اقتصاديا والعدالة الاجتماعية والاستدامة البيئية.
对非洲而言，最重要的是能受益于可持续的绿色革命，也就是经济上可行、社会上公平和环境上可持续的农业生产力革命。 - أما المواد الكيميائية الزراعية المدعومة بشدة إلى جانب توفير مياه الري بلا مقابل أو بأسعار منخفضة، فقد أثرت بشدة على موارد المياه والأراضي وأسهمت في وجود أنماط إنتاج زراعي غير قابلة للاستمرار().
大量补贴的农用化学品加上免费或低价格的水灌溉严重影响到水和土地资源，并助长了农业生产的非可持续模式。 163 - (د) مواصلة العمل القائم في إطار هذا العنصر في مجال الزراعة في سياق السلع الأساسية لمساعدة البلدان على تحقيق قدر أكبر من الاستدامة في إنتاج زراعي وأمنها الغذائي وقدرتها على التصدير وعلى تعزيزها.
(d) 继续开展商品方面农业领域的工作，以帮助发展中国家实现更可持续和强化的农业生产、粮食安全和出口能力。 - وبوجه عام، من الضروري ضمان تحقيق إنتاج زراعي على المدى الطويل بطريقة تكون مستدامة اقتصاديا وبيئيا، ومتوازنة إقليميا، وتجنب حدوث أي تأثير سلبي على الآخرين، وخاصة أشدهم ضعفا.
从广义上讲，必须采用经济可持续和环境可持续、地域平衡和避免对他人尤其是更脆弱群体产生有害影响的方式，保障长期农业生产。 - (ب) إن الطرق المحلية، وإن كانت لا تشكل جزءاً من شبكة الطرق الرئيسية، هي طرق مهمة لأنها يمكن أن تنعش مدناً أو قرى أو مراكز مهمة أو مناطق إنتاج زراعي ريفية في الأقاليم.
省级道路(不包括在全国公路网内)都是为村庄、小城镇和主要的省级农牧业生产中心和农村地区的公共利益服务而建设的。 - (د) اتُّـخذت عدة تدابير على المستويات المحلي والوطني ودون الإقليمي والإقليمي من أجل تحقيق إنتاج زراعي وفير ومستدام، بما في ذلك عدد متزايد من المبادرات في مجال إنتاج الأغذية العضوية واستهلاكها.
(d) 在地方、国家、次区域和区域各级采取了旨在增加可持续农业生产的若干措施。 这些措施包括增加关于有机食物生产和消费的举措数目。
更多例句： 下一页